воскресенье, 8 марта 2015 г.

Кэтрин Ласки - Сборник произведений / [2013-2015, Фэнтези, FB2, OCR без ошибок]

 Кэтрин Ласки - Сборник произведений / [2013-2015, Фэнтези, FB2, OCR без ошибок]

(Kathryn Lasky) Родилась: 24 июня 1944 г. Бабушки и дедушки Кэтрин Ласки иммигрировали в Америку из Восточной Европы. Родители ее отца приехали из города Николаева в России, спасаясь от погромов и воинской повинности в царской армии. В отличие от Зиппи и ее семьи, они приехали через Канаду и поселились в Миннесоте. Ласки говорит: «Вне зависимости от того, откуда приезжали иммигранты и где они селились, они переживали одно и то же, перед ними стояли одни и те же огромные задачи. Мои бабушки и дедушки умерли к тому времени, когда мне исполнилось три года, но я расспросила своих родителей об их путешествии в Америку. И у меня были тети и дяди, которые все помнили. Самым удивительным мне кажется то, что они, приехав в эту страну, ни слова не могли сказать по-английски. Как дети выучили этот новый для них язык? Как они завели друзей? Как учились в школе? Мои тети и дяди рассказывали, что всего через несколько месяцев они говорили по-английски лучше, чем их родители. Ребенком я не могла понять этого. Немногое у меня получалось лучше, чем у моих родителей.

Когда родились мы с сестрой, мои родители уже плохо говорили на идише, хотя на этом языке по-прежнему часто говорили в домах бабушек и дедушек. Знание английского языка было так же важно, как умение заработать много денег. Моя собственная мать, которая никогда не любила хвастаться, однажды сказала, когда ее внук получил четверку с плюсом за сочинение на английском языке: «Никто в нашей семье никогда не получал меньше пятерки с минусом по английскому с тех пор, как мы сошли с корабля!»

Мне очень нравилось писать дневник Зиппоры Фельдман. Самое интересное для меня заключалось в изучении материала. В воспоминаниях одного иммигранта я прочитала о том, что пиджак выворачивали наизнанку, когда врачи ставили на спине одну из страшных букв, которые означали болезнь. Я прочитала ужасающие записи о пожаре на фабрике по производству одежды «Трайэнгл», который произошел в 1911 году. Этот случай я использовала как основу для описания пожара на вымышленной фабрике «Даймонд», где погибла Мэми. Я изучила сотни замечательных фотографий, сделанных Якобом Риисом и другими фотографами, я рассматривала очаровательные лица этих смелых детей и ужасалась условиям жизни в многоквартирных домах, где они жили. Я искала свет надежды в их глазах. Иногда находила, иногда нет.

Но самое главное, что при написании этого дневника я чувствовала некую связь со своими тетями, дядями, бабушками и дедушками, которых знала только в те времена, когда они уже превратились в пожилых седовласых дам и мужчин. И все равно, даже тогда я могла уловить блеск в их выцветших глазах. Это был блеск глаз иммигрантов, настоящих искателей приключений».

Кэтрин Ласки — автор более сорока книг для детей и взрослых, ее перу принадлежит еще одна книга из серии «Дорогая Америка» — «Путешествие в Новый Свет: Дневник Ремембер Пейшенс Уиппл», отмеченная Национальным советом общественных наук и Американской ассоциацией букинистов. Ласки описала, как ее собственная семья иммигрировала в Америку, в книгах «Ночное путешествие» (книга получила Национальную еврейскую книжную премию) и «Марвен великих северных лесов». Ее книга «Подслащая время» получила почетную премию «Ньюбери».

(На фотографии Кэтрин Ласки на премьере фильма «Легенда о стражах». Голливуд, Калифорния, 19 сентября 2010 г. Фото: Валерия Малсон).

Формат: FB2, OCR без ошибок
Автор: Кэтрин Ласки
Год выпуска: 2013-2015
Жанр: Фэнтези
Издательство: Астрель
Язык: русский
Количество книг: 25
Размер содержимого: 38.2 MB

СПИСОК КНИГ

Волки из страны Далеко-Далеко
1. Одиночка
2. Тень
3. Страж
4. Ледяной
5. Призрачный

Дочери моря
1. Ханна
3. Дочери моря. Люси

Лошади Рассвета
1. Побег

Ночные стражи
1. Похищение
2. Путешествие
3. Спасение
4. Осада
5. Сокрушение
6. Вторжение
7. Наследник
8. Изгнанник
9. Первый угленос
10. Воспитание принца
11. Быть королем
12. Золотое древо
13. Река ветра
14. Обман
15. Война углей

Вне серий
Девушка-сокол
Золотая страна. Нью-Йорк, 1903. Дневник американской девочки Зиппоры Фельдман
 
Скачать Кэтрин Ласки — Сборник произведений / [2013-2015, Фэнтези, FB2, OCR без ошибок]

Комментариев нет:

Отправить комментарий